знаць у твар

даёт себя знать — дае сябе адчуваць (адчуць), давацца (дацца) у знакі

дать о себе знать — даць аб сабе знаць

делай, как знаешь — рабі, як ведаеш (як хочаш)

знаем мы вас ирон. — ведаем мы вас

знай наших шутл. — ведай нашых

знать меру — ведаць меру

знать не знаю (ведать не ведаю) — ведаць не ведаю

знать своё место — ведаць сваё месца

знать совесть — мець сумленне

знать толк в чём — мець густ (разбірацца) у чым

знать цену кому-чему — ведаць, чаго хто варты, ведаць цану каму-чаму

как знаешь (знает, знаете, знают) — як знаеш (знае, знаеце, знаюць), як хочаш (хочаце, хочуць)

как (почём) знать — хто ведае?

кто его знает — хто яго ведае

надо (пора) и честь знать — трэба і меру ведаць

не знать веку (износу, износа) — не мець зносу

не знать покоя (отдыха и т.п.) — не мець (не знаць) спакою (адпачынку и т.п.)

не знать сна — не спаць

не могу знать уст. — не ведаю

сам знаю — я гэта і сам ведаю

знать в лицо — знаць у твар

то и знай разг. — раз-пораз, сюд-туд

только и знает (знаю, знаешь и т.д.), что… — толькі і ведае (ведаю, ведаеш и т.д.), што…

если бы знать, что... (переводится соответствующими личными формами глаг. ведаць) — каб жа ведаў, каб жа ведала, каб жа ведалі

черты лица — рысы твару

юридическое лицо — юрыдычная асоба

частное лицо — прыватная асоба

действующее лицо — дзеючая асоба

показать товар лицом перен. — паказаць тавар лепшым бокам

стереть с лица земли — сцерці з зямлі

говорю от его лица — гавару ад яго імя

сказать в лицо (кому-либо) — сказаць у вочы (каму-небудзь)

в лице кого — у асобе каго

невзирая на лица — нягледзячы на асобы

знать в лицо — знаць у твар

к лицу — да твару

измениться в лице — змяніцца з твару

лицом к лицу — твар у твар

на одно лицо — на адзін выгляд

на нём лица нет — ён змяніўся з твару

перед лицом — перад тварам

смотреть в лицо (опасности) — глядзець у твар (небяспецы)

на лице написано — на твары напісана

лицом в грязь не ударить — не ўдарыць тварам у гразь

показать своё (настоящее) лицо — паказаць сваё (сапраўднае) аблічча, свой (сапраўдны) твар

подставное лицо — падстаўная асоба